《你的名字》北美上映 美國影評人評價不一 - 電影

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-04-17T22:09

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OzCT_Hn ]

作者: segunta (\Mitsuha/) 看板: C_Chat
標題: [情報] 《你的名字》北美上映 美國影評人評價不一
時間: Mon Apr 17 21:47:40 2017

http://i.imgur.com/XZi7zpr.png
《洛杉磯時報》專文介紹《你的名字》。 翻攝《Yahoo!Japan》


由新海誠執導的動畫電影《你的名字》,去年8月上映後轟動全日本,經8個月的等待,北
美終於在本月7日上映,片名為《Your Name》。向來辛辣、嚴格的美國影評們又是怎麼看
待本片呢?

《你的名字》雖被洛杉磯影評人協會評為「2016年度最佳動畫」,卻無緣入圍奧斯卡金像
獎。不過曾看過試映片DVD或已在影展看過本片的北美記者,普遍對它評價良好。

《洛杉磯時報》以「這是一部浩大且令人愉快的男女(身體)交換故事」為題,介紹這部
作品,不僅篇幅比將上映的《瀟灑搶一回》(Going in Style,好萊塢大咖男星摩根費里
曼主演)、動畫《藍色小精靈:失落的藍藍村》(Smurfs: The Lost Village)還大,版
面也排在更前面。影評人Justin
Chang在報導中大讚:「這部作品高明的融入種種要素,從身體互換,這聽起來有點蠢的
梗、超越時間的戀愛、到設法在大災難中餘生;整個故事充滿活力,平穩、緊湊且知性。
此外,從喜劇到悲劇,最後轉換成戀愛故事,劇情流暢,沒有失控。而畫風更是寫實、細
膩,相較之下紀錄片電影顯得單調。」

《紐約時報》影評人Manohla Dargis則說:「非常吸引人,且洋溢著溫柔的幽默。本以為
是部透過身體互換,圍繞性別的膚淺作品,沒想到新海誠把故事帶往更複雜的方向。一開
始看似不重要的神道、彗星、口嚼酒,隨著劇情進展,恰當地逐一成為關鍵。搭配類似淡
淡水彩畫的背景,更營造出感人效果」、「當(男女主角)三葉、瀧,甚至觀眾,終於弄
清楚發生什麼事時,電影突然從混亂的喜劇蛻變成冷靜探究歷史、大災難、記憶的感動作
品。」

娛樂網站「collider.com」也給予A+的評價。影評人Dave Trumbore指:「新海誠的這部
作品,採有別於一般敘述手法,配上美麗畫風,成就一部令人感動的戀愛動畫」、「相信
本片可以成為新世代接納動畫電影的契機。」他坦承,身體互換是老梗,但該片充滿幽默
、驚喜,加上卓越的畫風,構成一部深奧的作品。

在影評網站「爛蕃茄」(rottentomatoes.com),該片獲97%的影評人肯定,而在不喜歡
的3%中,《西雅圖時報》的影評人Tom Keogh稱「這部片子讓我們體認到,觀眾的精力是
有限的」、「男女主角因為不可解的原因有了關聯性,這樣的劇情設定,八成沒有觀眾會
共鳴」、「從頭到尾,難以理解的高潮接踵而來,結局卻未出乎意料不出大家預料中的結
局,讓整部片慘不忍睹。」只有畫風是唯一可取之處。

北美有303間電影院上映《你的名字》,究竟會有多少人願意買票進場,結果令人好奇。
(國際中心/綜合外電報導)


來源:https://goo.gl/zT2tsQ

--------------------------------------------------------

昨天的新聞

搭配C洽鄉民在美國看過分享的心得,你的名字 在美國似乎也相當受到歡迎和喜愛的樣子

原本其實挺擔心會不會有文化和地域上的差異導致他們看的滿頭問號,畢竟 你的名字 有
很多的日本文化色彩

口嚼酒、巫女、組紐、神社等等

剛去找了一下IMDB和爛番茄的現況(右下角有電腦時間)

IMDB
http://i.imgur.com/Z7B1nbo.jpg


爛番茄(4/7 97% 現在變98%了)
http://i.imgur.com/MK1CQ9u.jpg


還有一個我不知道參考價值高不高的網站@@
http://i.imgur.com/XFT3fAi.jpg


我自己很喜歡這部作品,看到出了亞洲也同樣受到喜愛覺得超開心的XD

目前上映1個禮拜多,票房和評價那些就再繼續觀察看看囉

--
http://i.imgur.com/JrvzVKY.jpg
http://i.imgur.com/SC3mdVr.jpg
http://i.imgur.com/CWmzIHP.jpg
http://i.imgur.com/jHAXVXV.jpg
http://i.imgur.com/JHQkmJ8.jpg
http://i.imgur.com/uGMhdoo.png

--

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2017-04-20T00:10
歐美接觸日本文化也不是新鮮事了 不需要擔心阿.
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-04-21T20:05
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-04-26T01:32
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-28T10:05
303間戲院算多還是少?直覺上是覺得少 @@
Emily avatar
By Emily
at 2017-05-03T10:04
歐美的日本宅一直都有 只是相對小眾
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-05-03T16:24
內容農場標題
Adele avatar
By Adele
at 2017-05-03T21:47
現在網路資訊又比以前流通 第一次接觸歐美或日本作品
會滿臉黑人問號嗎(以前資訊更不發達) 也不會嘛
Callum avatar
By Callum
at 2017-05-06T13:50
會去看這部片的觀眾 起碼不排斥日本文化背景吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-06T18:14
6樓抱歉...QQ 我只是按照新聞的標題貼過來而已
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-08T01:49
上禮拜紐約客也出了一篇,嚇傻根本...
George avatar
By George
at 2017-05-09T05:15
完全想不到那種文青風雜誌會出...
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-05-11T18:38
imdb跟myanimelist分數都超幹爆高 老外眼中的傑作無誤
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-05-14T10:01
歐美的宅比例上有比台灣低嗎 感覺應該還好?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-05-15T00:29
爛番茄要等一陣子 才準
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-05-18T13:27
歐美宅數量很大,大到會出現一些很神奇的人
以前看過有社會學家拿Sims3模擬遊民生活然後寫分析...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-05-21T11:06
無敵破壞王當年番茄連續爛評
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-23T08:39
後來越來越多看完 現在是一堆影評人心中的神做
Belly avatar
By Belly
at 2017-05-25T18:37
3%那幾個評價很兇
Belly avatar
By Belly
at 2017-05-26T19:05
Tom Keogh 可以去看秒速五公分啊 結局他應該喜歡
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-05-31T09:47
我也覺得他可以去看一次秒五 應該就是他想要的結局了
Kama avatar
By Kama
at 2017-06-03T08:37
我只關心這部的藍光到底什麼時候會出啊 想收藏
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-06-05T15:01
還是喜歡言葉
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-06-08T20:53
看Tom Keogh的影評就知道他第一次看新海誠的作品
Elma avatar
By Elma
at 2017-06-10T06:31
應該美國鄉民自己就會去回應他要他先去看過秒五,言葉這類
Ina avatar
By Ina
at 2017-06-12T09:49
真正的垃圾 才會知道君名算不差了
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-06-13T08:53
歐美也是很瘋日本動漫的...
Donna avatar
By Donna
at 2017-06-16T00:19
推 開心
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-06-17T19:59
爛番茄新鮮度高達98% 覺得好狂
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-06-21T11:48
昨天去電影院二刷!讚 星期天晚上接近滿場!
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-06-24T08:45
觀察了幾個網站,看過的美國人給君名的評價都蠻高的
Delia avatar
By Delia
at 2017-06-24T23:25
因為不可解的原因有了關聯性,所以觀眾無法有共鳴?你們
美國也是拍了一大堆跳躍時空甚至穿越銀河系的電影啊你們
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-06-25T06:03
還不是看得很開心

Ethan avatar
By Ethan
at 2017-04-17T21:56
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 想找好看的台語片,如果有帶到台灣傳統習俗的話更好,什麼節慶婚禮喪禮之類都可以, 紀錄片也不錯,最好是有草根性很強的人物 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型(為避免重複推文,請至少列舉一部) 熱帶魚 父後七日 黑狗來了 3. 不喜歡的電影類型 ...

異星入境

Connor avatar
By Connor
at 2017-04-17T21:18
雷 這部的核心論點 就是文字與語言會影響認知 女主角藉由學習七肢體的文字的這個過程中 獲得了對時間的更高認知 非線性 過去、現在、未來同時進行 相互影響 時間概念跟星際效應一樣 但是因為牽涉到and#34;人and#34; 所以探討的方向截然不 ...

被好萊塢翻拍失敗的電影?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-04-17T21:11
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵:被好萊塢翻拍,拍爛了 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型: 無間道andamp;神鬼無間 謎樣的雙眼andamp;沉默的雙眼 七夜怪談andamp;七夜怪談西洋篇 3. 不喜歡的電影類型:無 PS: 正在看謎樣的雙眼,沒看幾分鐘,選角氛圍什麼的就已 ...

讓你臉紅心跳的電影?

Andy avatar
By Andy
at 2017-04-17T20:33
好的演員好的電影 容易讓觀眾觸及情境陷入劇情 特別是描述親情友情愛情方面的電影 更容易刺激觀眾感觀及情感 進而有了生理反應 甚至讓人臉紅心跳 第一部讓我臉紅心跳的電影是鐵達尼號 近年比較有印象的是愛情藥不藥 那大家呢? - ...

玩命關頭8的問題

Linda avatar
By Linda
at 2017-04-17T20:22
昨天也看了玩命關頭8的IMAX,突然發現,這次IMAX的倒數計時竟然有尬車的音效,滿過 癮的!但有個問題有爬文,之前版上好像還沒解答過 以 下 有 雷 ! ! 就是戴克蕭跟歐文蕭兩兄弟到底是怎麼進去賽芙的飛機的?我知道有追蹤器,但飛機為什 麼開門讓他們兩個進去的? - ...